[ezcol_1half]
El viernes 11 de abril, se inició en la ciudad de Valparaíso, Chile, un incendio forestal que y ha consumido miles de hectáreas de bosque nativo, y más de 2000 casas, dejando a más de 8000 personas sin hogar y sin ninguna pertenencia personal. Varios días después, el incendio continúa con fuerza, y no ha podido ser controlado por bomberos y organismos de emergencia.
La cifra de familias sin hogar aumenta, así como las víctimas fatales. Al momento de este comunicado, 12 personas han perdido la vida por el incendio, y varias otras se encuentran desaparecidas.
Valparaíso es una de las ciudades más antiguas de Chile, declarada patrimonio de la humanidad por UNESCO, y uno de los principales puntos de atracción turística del país. Pero también, es una ciudad con grandes sectores de pobreza y hacinamiento urbano, lo que ha generado que el incendio avance con rapidez y fuerza, convirtiéndolo en el más grande de la historia de esa ciudad.
En solidaridad, para quienes deseen colaborar con las víctimas de esta catástrofe, se han abierto las siguientes cuentas bancarias para depositar la ayuda:
[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]
On Friday April 11, in the city of Valparaiso (Chile) a forest fire broke out destroying thousands of hectares of native forest and more than 2.000 houses, and leaving over 8,000 people homeless and without any personal belongings. Several days later the fire continues strongly, and still cannot be controlled by firefighters and emergency agencies.
The number of homeless families is increasing, as well as fatal victims. At the time of this statement 12 people have been killed by the fire and several others are missing.
Valparaiso is one of the oldest cities in Chile, declared Humanity World Heritage by UNESCO, and one of the main tourist attractions of the country.
But it is also a city with large areas of urban poverty, overcrowding and human segregation, which has generated the fire advancing with speed and strength, making it the biggest fire in the history of that city.
In solidarity, for those wishing to work with the victims of this disaster,
we have opened the following bank accounts to deposit the help:
[/ezcol_1half_end]
Un techo para Chile
Bank Account: 6518783-3
Banco Santander
http://www.santander.cl/
http://www.techo.org
RUT: 65.533.130-1
Red Cross
Bank Account 362883
RUT: 70512100
Mail: finanzas@cruzroja.cl
BancoEstado ♦ http://cruzroja.cl/