IUSY welcomes the news about ceasefire deal reached between the Colombian government and Farc and we are looking forward towards a permanent peace agreement
[EN]
From the International Union of Socialist Youth (IUSY) we celebrate the process that is taking place today in Colombia between the Colombian Government and the FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia) , a process that set the road towards a very much needed peace of great importance for America and the world. Dialogue between the parties has been the methodology in order to look for solutions that would give a guarantee of peace and a stop to the conflict.
The government of Colombia and the FARC announced a definitive agreement for the cessation of bilateral fire, including aspects such as laying down of weapons by the guerrillas, security guarantees, the fight against paramilitarismo and persecution of criminal behaviours which threaten peace in Colombia.
The government and the FARC in Colombia have reached a consensus on other key issues such as security guarantees and the fight against criminal organizations, these being breakthrough points.
[ES]
Desde la Unión Internacional de Juventudes Socialistas ( IUSY) celebramos el proceso que hoy se está presentando en Colombia, entre el gobierno y las FARC ( fuerzas armadas revolucionarias de Colombia) , un proceso que da inicio a una muy necesaria paz de gran importancia para América y el mundo. El diálogo entre las partes ha sido la vía para la búsqueda de soluciones que permitirán la garantía de paz y el cese al conflicto.
El gobierno de Colombia y las FARC anunciaron un acuerdo para el cese del fuego bilateral y definitivo, entre otros aspectos como: el abandono de las armas por parte de la guerrilla, las garantías de seguridad, la lucha contra el paramilitarismo y la persecución de las conductas criminales que amenazan la paz en Colombia.
El gobierno y las FARC en Colombia han logrado un consenso acerca de otros puntos fundamentales como las garantías de seguridad y la lucha contra las organizaciones criminales, siendo estos puntos un gran avance.