[ES]
A los 7 años fui violada por un amigo de mi familia, a quien tenía que llamar “tío”, todo paso en una cena donde estábamos todos los familiares reunidos. Siempre me llevaba caramelos y él me sentaba arriba suyo, parecía normal, hasta que esa noche me llevó al galpón que estaba al fondo del patio donde abusó de mí, mis padres me estaban buscando y justo me encontraron en el acto, ensangrentada y llorando. Toda mi familia se enteró esa noche, lo golpearon (mi papa casi lo mata) hasta echarlo. A mi me llevaron a la guardia y por suerte no tenía ninguna herida grave. Él solo una denuncia, yo no era la primera a la cual había violado pero si espero haber sido la última (en la actualidad ya está muerto).
Después de años de terapia y acompañada de personas que me quieren, lo pude superar. Es un proceso que lleva años y es muy doloroso, pero es posible superarlo. Quedan muchas secuelas como los ataques de pánico que sigo teniendo, pero sé que es algo del pasado y aún queda mucho. Gracias al feminismo me di cuenta que no estoy sola y que no soy a la única que pasó por esto, por eso sigo y voy a seguir luchando por los derechos de todas las mujeres para que ninguna de nosotras pase por lo mismo.
¡ABAJO EL PATRIARCADO!
[EN]
When i was 7 years old I was raped by a family friend, whom I had called “uncle”. It happened on a day when all the relatives had gathered for a dinner. He used to always bring me candy and I would sit on his lap. It all seems so normal and innocent. But that night he took me to a warehouse located in the backyard of the house.
He abused me. My parents were looking for me and found me while he was still in the middle of the act. I was bleeding and crying. My whole family found out. They beat him up, my dad almost killed him. They kicked him out.
They took me to the hospital but luckily I did not have any serious injuries. He went through and impeachment after. I was not the first one he raped, but I hope I were the last one. He is not alive anymore.
It took me years of therapy and being accompanied by people who loved me to overcome what happened. It is a process that takes years and is very painful. But it is possible to overcome. I still suffer panic attacks.
Thanks to feminism I realised that I am not alone and that I am not the only one who have gone through this. That is one of the main reasons why I continue and I will continue to fight for the rights of all women so that no one has to go through the same things that I did again.
SMASH THE PATRIARCHY!