El momento difícil para la Educación Pública en Argentina

(ES)

La Unión Internacional de Juventudes Socialistas comparte su preocupación por el difícil momento que está atravesando la Educación Pública Argentina, en particular las Universidad Públicas.

Los docentes universitarios han visto negado su derecho a paritarias libres, que fueron cerradas unilateralmente por el Gobierno Nacional otorgando por decreto insuficientes aumentos salariales. Para Diciembre de este año la inflación oficial se estima en un 42% mientras la retribución salarial llegaría a 10,8% en septiembre, consolidando la pérdida de poder adquisitivo que vienen sufriendo hace años.

Así mismo, las y los estudiantes se ven expuestos al mismo contexto de inflación, desempleo y reducción en las prestaciones sociales; sumando a esto, el recorte en becas y planes, lo que hace que ingresar y permanecer en la Universidad sea cada vez más difícil. 

En ese marco, las 57 Universidades Nacionales aún no han comenzado las clases del segundo cuatrimestre, se encuentran todas en un paro por tiempo indeterminado que lleva ya tres semanas, sin que la alianza de Cambiamos asuma su responsabilidad y tome cartas en el asunto para poner fin a este conflicto.

El jueves 30 de Agosto más de 350.000 estudiantes, docentes, no docentes y trabajadores de todo el país se movilizaron hacia Plaza de Mayo en la ciudad de Buenos Aires, aunando el reclamo salarial, como así también presupuestario y reclamando que la educación pública es un derecho y no puede ser la variable de ajuste ante la crisis económica que atraviesa el país. 

Instamos a la alianza de Cambiemos a que finalice el conflicto, respete y garantice los derechos de los docentes, pero también de todos los argentinos a una educación superior de calidad y no arancelada. 

La educación es una pieza fundamental de nuestra sociedad, contribuyendo inconmensurablemente al desarrollo nacional. Hoy la Universidad Pública Argentina está en riesgo y desde IUSY llamamos a defenderla!

 

 (EN)

The International Union of Socialist Youth is concern about the difficult time that is going through Public Education Argentina, in particular Public University.

The university professors have been denied their right to free unions, which were closed unilaterally by the National Government granting insufficient salary increases by decree. By December of this year, official inflation is estimated at 42% while salary remuneration would reach 10.8% in September, consolidating the loss of purchasing power they have been suffering for years.

Likewise, the students are exposed to the same context of inflation, unemployment and reduction in social benefits; adding to this, the cut in scholarships and plans, make that entering and staying at the University increasingly difficult.

In this context, the 57 National Universities have not yet started the second semester classes, they are all in an indefinite strike for three weeks, without the Cambiamos alliance taking its responsibility and taking action on the matter to put end to this conflict.

On Thursday, August 30, more than 350,000 students, teachers, non-teachers and workers from all over the country moved to Plaza de Mayo in the city of Buenos Aires, joining the wage claim, as well as budgeting and claiming that public education is a right and cannot be the variable of adjustment before the economic crisis that crosses the country.

Education is a fundamental part of our society, contributing immeasurably to national development. Today the Argentine Public University is at risk and from IUSY we call to defend it!