Spanish
IUSY exige justicia con el caso del joven venezolano Rufo Chacón Parada
La Unión Internacional de Juventudes Socialistas, (IUSY por sus siglas en inglés),exige a los organismos competentes se haga justicia con el caso del joven Rufo Antonio Chacón Parada, de 16 años de edad, quien perdió la vista luego de que funcionarios policiales le dispararon 52 perdigones en la cara cuando se encontraba en medio de una protesta por gas doméstico en Táriba, estado Táchira.
Rechazamos, que estas acciones contra el derecho a la protesta en Venezuela sigan ocasionando daños a jóvenes y familias, donde las necesidades que hoy enfrentan los venezolanos no pueden pretender taparlas con represiones al margen de
English
IUSY demands justice in the case of young Venezuelan Rufo Chacón Parada
The International Union of Socialist Youth (IUSY) is demanding justice for Rufo Antonio Chacón Parada, 16 years old, who lost his sight after police officers shot 52 buckshot in his face while he was in the middle of a domestic gas protest in Táriba, Táchira state.
We reject the fact that these actions against the right to protest in Venezuela continue to cause harm to young people and families, where the needs faced by Venezuelans today cannot be covered up with repression outside the law.
French
L’IUSY demande justice dans l’affaire du jeune vénézuélien Rufo Chacón Parada
L’Union internationale de la jeunesse socialiste (IUSY) demande justice pour Rufo Antonio Chacón Parada, 16 ans, qui a perdu la vue après que des policiers lui aient tiré 52 balles dans le visage alors qu’il se trouvait au beau milieu d’une manifestation domestique de gaz à Táriba, dans l’Etat de Táchira.
Nous rejetons le fait que ces actions contre le droit de manifester au Venezuela continuent de causer du tort aux jeunes et aux familles, où les besoins auxquels les Vénézuéliens sont confrontés aujourd’hui ne peuvent être couverts par une répression illégale.