Desde IUSY expresamos nuestro rechazo ante el intento de Autogolpe de Estado y la intención de disolver el Congreso de la República del Perú lo cual va en contra de los valores de la democracia, las libertades y las instituciones.
Expresamos nuestro apoyo a la Presidenta de la República, Dina Boluarte, ante la situación de vacancia y deseamos que su nombramiento dé estabilidad a su gobierno. Las juventudes estaremos atentas a la convocatoria a elecciones generales anticipadas, las cuales confiamos fortalecerán los procesos democráticos en nuestro país hermano.
Nos unimos a las fuerzas progresistas que defienden y promueven la democracia, así como el Estado de Derecho en la región de América Latina y el mundo. Seguiremos condenando y señalando todas las aspiraciones autoritarias, los retrocesos democráticos y cualquier quiebre constitucional que conlleven a crisis políticas e institucionales.
English Version
From IUSY we express our rejection of the attempted self-coup and the intention to dissolve the Congress of the Republic of Peru, which goes against the values of democracy, freedoms and institutions.
We support the President of the Republic, Dina Boluarte, given the vacancy situation and we hope that her appointment gives stability to her government. The youth will be attentive to the call for early general elections, which we trust will strengthen the democratic processes in our sister country.
We join the progressive forces that defend and promote democracy, as well as the rule of law in the Latin American region and the world. We will continue to condemn and point out all authoritarian aspirations, democratic setbacks, and any constitutional breakdown that entails a political and institutional crisis.
Version française
De l’IUSY, nous exprimons notre rejet de la tentative d’auto-coup d’Etat et l’intention de dissoudre le Congrès de la République du Pérou, qui va à l’encontre des valeurs de la démocratie, des libertés et des institutions.
Nous soutenons la Présidente de la République, Dina Boluarte, compte tenu de la situation de vacance et nous espérons que sa nomination donne de la stabilité à son gouvernement. Les jeunes seront attentifs à l’appel à des élections générales anticipées, qui, nous l’espérons, renforceront les processus démocratiques dans notre pays frère.
Nous nous joignons aux forces progressistes qui défendent et promeuvent la démocratie, ainsi que l’état de droit dans la région latino-américaine et dans le monde. Nous continuerons à condamner et à dénoncer toutes les aspirations autoritaires, les reculs démocratiques et toute rupture constitutionnelle entraînant une crise politique et institutionnelle.