La Unión Internacional de Juventudes Socialistas (IUSY, por sus siglas en inglés) expresa su profundo rechazo al golpe de Estado ocurrido el día domingo en Bolivia en contra el gobierno de Evo Morales, luego de la presión para renunciar de las Fuerzas Armadas de dicho país.
Condenamos el quiebre institucional propiciado por las fuerzas armadas y policiales, aliadas con sectores políticos autoritarios y confesionales, así como los actos de violencia contra autoridades, dirigentes políticos, sectores movilizados y sus familiares, que ha incluido la persecución, secuestros, linchamientos y ataques a viviendas, hasta el exceso de decretar el arresto de Evo Morales.
La situación que atraviesa este país andino obliga a recordar la necesidad de defender siempre la democracia por sobre todo. Las marcas en los países latinoamericanos por la interferencia de las fuerzas represivas en la vida pública son aún intensas y por ello abogamos por que las tendencias políticas desistan de tentar a este viejo enemigo de nuestros pueblos.
La paz y seguridad de las bolivianas y bolivianos no puede ser amenazada por aquellos que, justamente, deben garantizarla. Llamamos a los distintos sectores políticos del país a resguardar el orden constitucional y a la comunidad internacional a estar vigilante ante este escenario de desestabilización institucional.
El militarismo palpable en nuestra región no es el camino para nuestras democracias. Como jóvenes socialistas, socialdemócratas y laboristas nos merece el repudio el alzamiento en armas y el golpe de Estado a un gobierno electo democráticamente, que se había abierto a una nueva convocatoria a elecciones frente al informe final de OEA.
Finalmente, extendemos nuestra solidaridad al pueblo boliviano, en especial a nuestra organización miembro JMAS, así como a las fuerzas progresistas bolivianas, las que se encuentran amenazadas frente a este quiebre político-institucional. ¡Que prime la democracia y la paz social ante esta sensible situación!
IUSY Presidium Statement
“Reject to the coup d’état in Bolivia”
The International Union of Socialist Youth (IUSY) expresses its deep rejection to the coup d’état on Sunday in Bolivia, against the government of Evo Morales, after the pression to resign of the Armed Forces of that country.
We condemn the institutional breakdown caused by the armed and police forces, allied with authoritarian and confessional political sectors, as well as acts of violence against authorities, political leaders, mobilized sectors and their families, which has included persecution, kidnappings, lynchings and attacks on homes, until the excess of decreeing the arrest of Evo Morales.
The situation that this Andean country is going through, forces us to remember the need to always defend democracy above all. The marks in Latin American countries due to the interference of repressive forces in public life are still intense and that is why we advocate that political tendencies desist from tempting this old enemy of our peoples.
The peace and security of Bolivian’s people cannot be threatened by those who, precisely, must guarantee it. We call on the different political sectors of the country to protect the constitutional order and the international community to be vigilant against this scenario of institutional destabilization.
Palpable militarism in our region is not the way for our democracies. As young socialists, social democrats and labours, we deserve the repudiation of the rise in arms and the coup d’état of a democratically elected government, which had opened up for a new call for elections, after the final OAS report.
Finally, we extend our solidarity to the Bolivian people, especially to our member organization JMAS, as well as to the Bolivian progressive forces, which are threatened against this political-institutional breakdown. Let democracy and social peace be prime in this sensitive situation!