[no_toc]
IUSY Presidium statement
clarifying the issue of IUSY Congress 2014
In view of the latest communications and misleading information, IUSY Presidium believes it important for the sake of the organization to clarify the following:
The decision to advance the date of the World Congress has been an internal decision process within the decision-making bodies of our organization. This decision was founded on the concerns, agenda and workload of many organizations, especially European organizations, in view of the upcoming European Elections that would put a lot of pressure on most of our Member Organizations’ agendas for the next year.
In no sense this decision is rooted on the will to change our organization’s leadership structures, but on the will to have a successful Congress where all Member Organizations can be involved to the fullest, regardless their busy agendas.
We have now reached a decision. The upcoming congress is set for end of February in accordance to the democratic voting that took place via email. In no way the decision is questioned from any sides and we are now instead looking forward to a fruitful Congress where we together fight for socialism and democracy for all regardless of country or continent!
Finally, we are proud of the internal democracy in our organization and hope that the next IUSY Congress will be another milestone in the history of the largest youth political organization in the world.
———————————————
Declaración del Présidium de la IUSY
para clarificar las cuestión del Congreso Mundial en 2014
En vista de las últimas comunicaciones e informaciones engañosas, el Présidium de la IUSY cree que es importante por el bien de la organización aclarar lo siguiente:
La decisión de adelantar el Congreso Mundial de la IUSY ha sido un proceso de decisión interna en el seno de los órganos de decisión de nuestra organización. Esta decisión se fundamentó en las preocupaciones, agenda y carga de trabajo de muchas de nuestras organizaciones – especialmente de las organizaciones europeas – debido a que próximas las elecciones europeas añadirían presión en el calendario de muchas de nuestras organizaciones de cara al año que viene.
En ningún momento esta decisión se ha fundamentado en la voluntad de cambiar las estructuras de liderazgo de nuestra organización. Se ha fundamentado simplemente en la voluntad de celebrar un buen Congreso en el que todas nuestras organizaciones puedan involucrase al cien por cien, independientemente de sus apretadas agendas.
Ahora hemos tomado una decisión. El Congreso será a finales de febrero de 2014 de acuerdo con el proceso de votación democrático que ha tenido lugar por correo electrónico. De ninguna manera la decisión se ha cuestionado por ninguna de las partes y tenemos ya la vista puesta en celebrar un Congreso exitoso en el que podamos luchar por el socialismo y la democracia sin importar el país o el continente.
Finalmente, estamos orgullosos de la democracia interna de nuestra organización y esperamos que el próximo Congreso de la IUSY sea una nueva piedra angular en la historia de esta organización que es la organización juvenil política más grande del mundo.
———————————————
Déclaration du Présidium de la IUSY
en clarifient la question du Congrès de la IUSY 2014
À la suite des dernières communications et des informations trompeuses, le Présidium de la IUSY estime qu’il est important pour le bien de l’organisation de clarifier ce qui suit:
La décision d’avancer la date du Congrès mondial a été prise moyennant un processus décisionnel au sein des organes décideurs de notre organisation. Cette décision a été fondée sur les préoccupations, l’agenda et la charge de travail de nombreux organismes, en particulier les organisations européennes, dans la perspective des prochaines élections européennes, qui ont mis beaucoup de pression sur la plupart des agendas de nos organisations membres pour l’année prochaine .
En aucun façon cette décision se fonde sur la volonté de changer les structures de direction de notre organisation, mais sur la volonté d’avoir un Congrès réussi, où toutes les Organisations membres peuvent être impliqués au maximum, indépendamment de leur charge de travail.
Nous sommes maintenant parvenus à une décision. Le prochain congrès est prévu pour fin Février, conformément au vote démocratique qui a eu lieu par email. En aucun cas la décision est remise en question d’aucun côté et maintenant nous avons hâte d’avoir un congrès fructueux où nous pouvons nous battre ensemble pour le socialisme et une démocratie pour tous, indépendamment des pays ou des continents!
Enfin, nous sommes fiers de la démocratie interne de notre organisation et nous espérons que le prochain Congrès IUSY sera une autre importante étape franchie dans l’histoire de la plus grande organisation politique de la jeunesse du monde.
Signed by IUSY Présidium members:
Viviana Piñeiro (Uruguay) – Beatriz Talegón (Spain) – Rosa Isabel Montero Torres (Colombia) – Maybel Htoo (Burma) – Ana Pirtskhalava (Georgia) – Senia Bachir Abderahman (Western Sahara) – Boris Ginner (Austria) – Sam Muyizzi (Uganda) – Hanin Khoury (Palestine) – Srdjan Subotic (Croatia) – Tim Schlosser (Germany) – Felipe Jeldres (Chile) – Johana Ortega (Paraguay) – Evin Incir (Sweden) – Asmund Aukrust (Norway) – Roberta Capone (Italy) – Alejandro Encinas (Mexico) – Kah Woh Wong (Malasya) – Mikail Baguian (Burkina Faso) – Nimrod Barnea (Israel)