EN
The International Union of Socialist Youth (IUSY) strongly condemns one of the world’s strictest anti-LGBTI+ bills passed by Uganda’s parliament. The bill deepens discrimination and undermines human rights.
A government that needs a significant diversion from its mounting issues is targeting the LGBTI+ population. Since the “Anti-Homosexuality Act” of the 1950 Penal Code was abolished in 2014, Uganda’s homophobic authorities have been attempting to make homosexuality a crime. This new law would institutionalize prejudice, bigotry, and discrimination against LGBTI+ individuals and those who are thought to be such once more. Additionally, it will obstruct the lawful activity of civil society organizations, community leaders, and public health professionals.
IUSY calls for the urgent repeal of this terrible law and the protection of LGBTI+ citizens by passing legislation and adopting policies that adhere to the equality and anti-discrimination tenets enshrined not only in the Ugandan Constitution, but also in the African Charter on Human and Peoples’ Rights.
ES
La Unión Internacional de Juventudes Socialistas (IUSY) condena enérgicamente uno de los proyectos de ley anti-LGBTI+ más estrictos del mundo, aprobado por el parlamento de Uganda. Un proyecto de ley que profundiza la discriminación y socava los derechos humanos.
El colectivo LGBTI es el objetivo de un Gobierno que acumula demasiados problemas en el país y necesita una gran distracción de estos problemas. Las autoridades homófobas de Uganda llevan trabajando por penalizar la homosexualidad desde que la “Ley Antihomosexualidad” del Código Penal de 1950 fuese revocada en 2014.Esta nueva ley institucionalizará de nuevo la discriminación, el odio y los prejuicios contra las personas LGBTI+ y de aquellas percibidas como tal. Además, bloqueará el trabajo legítimo de profesionales de la salud pública, de líderes comunitarios y de la sociedad civil.
Desde la IUSY exigimos que se derogue urgentemente esta terrible ley y que se protejan a las personas LGBTI+ mediante la promulgación de leyes y políticas que se alineen con los principios de igualdad y no discriminación consagrados no solo en la Constitución de Uganda, sino también en la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.
FR
L’Union internationale de la jeunesse socialiste (IUSY) condamne fermement l’un des projets de loi anti-LGBTI+ les plus stricts au monde, adopté par le parlement ougandais. Ce projet de loi aggrave la discrimination et porte atteinte aux droits de l’homme.
La communauté LGTBI+ est la cible d’un gouvernement qui en a trop d’enjeux à surmonter, et qui s’accumulent dans le pays. C’est pourquoi il est évident que le gouvernement nécessite d’une distraction majeure de ces problèmes. Les autorités homophobes de l’Ouganda s’efforcent de criminaliser l’homosexualité depuis l’abrogation, en 2014, de la « loi anti-homosexualité » du code pénal de 1950. Cette nouvelle loi permettra, une fois de plus, la légalité de la discrimination, la haine et les préjugés à l’encontre des personnes LGBTI+ et de celles qui sont perçues comme telles. Mais encore, cette loi entravera également le travail légitime des professionnels de la santé publique, des leaders communautaires et de la société civile.
L’IUSY demande que cette terrible loi soit abrogée de toute urgence et la protection des personnes LGBTI+ en adoptant des lois et des politiques conformes aux principes d’égalité et de non-discrimination ; inscrits non seulement dans la Constitution ougandaise, mais aussi dans la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples.