La Unión Internacional de Juventudes Socialistas (IUSY) manifiesta gran preocupación por la persecución judicial a las y los opositores políticos en Paraguay.
Recientemente el diario paraguayo ABC hizo público que políticos de la Asociación Nacional Republicana (ANR), partido que ha estado en el poder desde hace más de 70 años, estaban coludidos con Fiscales para montar persecuciones judiciales. Lo anterior estaría vinculado con el ex Presidente Horacio Cartes Jara y al actual Presidente Mario Abdo Benítez.
Lamentamos que uno de los casos más controversiales fuera la persecución del ex intendente de la ciudad de Asunción, Mario Ferreiro, quien por ello tuvo que renunciar. Además, condenamos el asesinato de un militante político derivado de la entrada sin orden judicial de policías al Partido Liberal Radical Auténtico.
Exhortamos a que se investiguen los montajes judiciales contra opositores, así como se haga cumplir el estado de derecho y la independencia de los poderes del Estado.
________________________________________

(English Version) The International Union of Socialist Youth (IUSY) is very concerned about the judicial persecution of political opponents in Paraguay.
Recently, the Paraguayan newspaper ABC made public that politicians of the National Republican Association (ANR), a party that has been in power for more than 70 years, were colluding with prosecutors to mount judicial persecution. This would be linked to former President Horacio Cartes Jara and current President Mario Abdo Benítez.
We regret that one of the most controversial cases was the persecution of the former mayor of the city of Asunción, Mario Ferreiro, who had to resign. In addition, we condemn the murder of a political activist as a result of police entering the Authentic Radical Liberal Party without a warrant.
We call for the investigation of the judicial set-ups against opponents, as well as the enforcement of the rule of law and the independence of the branches of government.

________________________________________

(Version française) L’Union Internationale de la Jeunesse Socialiste (IUSY) est très préoccupée par la persécution judiciaire des opposants politiques au Paraguay.
Récemment, le journal paraguayen ABC a rendu public le fait que des politiciens de l’Association Nationale Républicaine (ANR), un parti au pouvoir depuis plus de 70 ans, étaient de connivence avec des procureurs pour monter une persécution judiciaire. Cette affaire serait liée à l’ancien président Horacio Cartes Jara et au président actuel Mario Abdo Benítez.
Nous regrettons que l’un des cas les plus controversés ait été la persécution de l’ancien maire de la ville d’Asunción, Mario Ferreiro, qui a dû démissionner en conséquence. Nous condamnons également le meurtre d’un activiste politique suite à l’entrée de la police dans le Parti libéral radical authentique sans mandat.
Nous demandons une enquête sur les montages judiciaires contre les opposants, ainsi que l’application de l’état de droit et de l’indépendance des pouvoirs de l’Etat.