[ezcol_1half]

The International Union of Socialist Youth (IUSY) expresses it concern about the recent developments in the Bolivarian Republic of Venezuela.

We call upon immediate cessation of violence and dialogue between government and opposition urgently. We reaffirm our commitment to peace for the Venezuelan people.

Furthermore, we call upon international organizations to act immediately to corroborate allegations of a supposed attempt of coup and to protect democratic institutions, ensuring that there are no human rights violations by any of the parts of the conflict.

IUSY reaffirms that there is no reason for government security forces or armed civilians to act violently against young students. We condemn all forms of violence cause we believe that the only valid tool is political dialogue between the parties.

We are concerned about the violent events and the dominant polarization in the country. Political violence, along with inequality, is the most important threat that exists against democratic institutions. Besides, it conforms an obstacle to the development of people in their struggle for progress and human rights.

As socialists we believe that social and democratic development are indivisible. There will be no progress without more democracy; nor will there be more democracy without social gains that exceed the contradictions of capitalism.

These are the reasons why IUSY defends the continuity of social transformations and reaffirms the importance of democratic governance that ensures transparency of the electoral process, the right to freedom of thought and expression.

We strongly condemn violence regardless of who exercises it. We understand that conflict is circumstantial in politics and we vindicate democracy as the only legitimate way to settle differences.

We stand against everything that opposes to individual and collective dreams of freedom, self-determination and construction of a democratic citizenship.

We call for a debate that integrates all Venezuelan people demanding to live in peace.

We urge political, social and opinion leaders – in view of a delicate situation of extreme polarization – to act responsibly and sensibly and for the welfare of the Venezuelan people.

Once again, we reiterate the commitment of IUSY with a more just, free and democratic Venezuela.

[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

La Unión Internacional de Juventudes Socialistas (IUSY) manifiesta su preocupación respecto a los últimos acontecimientos ocurridos en la República Bolivariana de Venezuela.

Realizamos un llamado al inmediato cese de la violencia, y al diálogo entre el gobierno y la oposición de manera urgente, reafirmando nuestro compromiso con la paz para el pueblo venezolano.

Asimismo, hacemos un llamamiento a los organismos internacionales a actuar de manera inmediata para corroborar las denuncias de un supuesto intento de golpe de estado y resguardar las instituciones democráticas, verificando que no existan violaciones a los derechos humanos por ninguna de las partes.

Desde IUSY afirmamos que no existe motivo alguno para que fuerzas de seguridad del gobierno o grupos de civiles armados actúen de manera violenta contra jóvenes estudiantes. Condenamos la violencia en cualquiera de sus formas, en el convencimiento de que la única herramienta válida es el diálogo político entre las partes.

Vemos con preocupación los sucesos violentos y el clima de polarización  dominante en el país. La violencia política es, junto con la desigualdad, la amenaza mas importante que existe actualmente contra la institucionalidad democrática, además de constituir un obstáculo en el desarrollo de los pueblos en su lucha por el progreso y la defensa de los derechos humanos.

Como socialistas, consideramos que el desarrollo social y el desarrollo democrático son indivisibles y que, por tanto, no habrá progreso sin más democracia, ni más democracia sin avances sociales que superen las contradicciones del capitalismo.

Son éstas las razones por las que IUSY hace un llamado por la continuidad de las transformaciones sociales, reafirmando la relevancia de la gobernabilidad democrática que asegure la transparencia de los procesos electorales, el derecho a la libertad de pensamiento y de expresión.

Condenamos enfáticamente la violencia independientemente de quien la ejerza. Entendemos que el conflicto es circunstancial a la política y reivindicamos la democracia como la única vía legítima para dirimir las diferencias.

Nos pronunciamos contra todo lo que se oponga a los sueños individuales y colectivos de libertad, autodeterminación y construcción de una ciudadanía democrática. Convocamos a un debate que integre a todo un pueblo venezolano que exige poder vivir en paz. Instamos a los líderes políticos, sociales y de opinión a que, frente a una coyuntura delicada y de extrema polarización, actúen de manera responsable y sensata por el bienestar del pueblo venezolano.

Una vez más, reiteramos el compromiso de IUSY con una una Venezuela más justa, libre y democrática.

[/ezcol_1half_end]