[ezcol_1half]

IUSY strongly condemns the Israeli government air raids on the Gaza Strip, which have included attacks against Palestinan civilian-populates areas, including the bombing of homes and killing entire families. These air raids most probably amount to war crimes and crimes against humanity.

While IUSY opposes Hamas Policies, and underlines that attacks against Israeli civilians are unacceptable and wrong, nothing can justify such blatant violations of international law trough attacks which have killed over 180 Palestinians including at least 35 children in the last week. And probably the number will continue growing.

We call for urgent international intervention and urge all governments to work for ending the current situation of violence, to preserve lives and to work in parallel to end the occupation to achieve peace in the region. This is the only lasting solution to the conflict. Where there is no freedom or dignity, violence and war are a constant threat.

In this context, IUSY reaffirms the main points of its resolution “Our vision for peace and justices in Israel and Palestine” adopted in the IUSY XXX. World Congress, held in Copenhagen in March 2014. We consider this resolution as a victory for the ideas of socialism and peace, as it was adopted by consensus among our member organizations in Israel and Palestine. From this resolution, IUSY declares:

• Only the solution of two independent and sovereign states, based on the borders that both countries had in 1967, and living together in peace and security can bring stability and prosperity to the region.

• The path of violence will never lead to peace and stability; on the contrary, the roads that lead to lasting peace and justice are those who are in favor of dialogue and not confrontation.

• The occupation and the settlements that the Israeli government constantly build on Palestinian territory must end. This is an unavoidable condition for any peace agreement.

Also, IUSY expresses its full support to Palestine´s ratification of several international conventions last April and reaffirms its support for the State of Palestine´s right to accede to other Conventions to uphold rights and humanitarian law including the Rome Statute.

Finally, we call on the international community and all the governments, but particularly socialist, social democratic and labour governments around the world to take concrete actions in favour of ending the occupation and violence, so as to achieve lasting peace, based on international law.

 

[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

IUSY condena fuertemente los ataques indiscriminados contra la población civil, vengan de donde provengan.

IUSY condena enérgicamente los ataques aéreos del gobierno israelí sobre la Franja de Gaza, que han incluido ataques contra áreas densamente pobladas de civiles, incluyendo el bombardeo de casas matando a familias enteras. Estos ataques aéreos equivalen a crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

Aunque IUSY se opone al uso de la violencia por parte de Hamas, y subraya los ataques contra civiles israelíes son inaceptables, nada puede justificar tales violaciones flagrantes al derecho internacional que ha significado la muerte de más de 180 palestinos, entre ellos al menos 35 niños en la última semana. Cifra que probablemente seguirá creciendo.

Hacemos un llamado a la intervención internacional urgente e instamos a todos los gobiernos, a trabajar por el fin de la situación actual de la violencia, para preservar la vida, y para trabajar en paralelo para poner fin a la ocupación y lograr la paz en la región. Esta es la única solución duradera al conflicto. Donde no hay libertad ni dignidad, la violencia y la guerra son una amenaza constante.

En este contexto, IUSY reafirma los puntos principales de su resolución “Nuestra visión para la paz y la justicia en Israel y Palestina”, adoptada en el XXX Congreso Mundial de la IUSY, celebrada en Copenhague en marzo de 2014. Consideramos esta resolución como una victoria para las ideas del socialismo y la paz, ya que fue adoptada por consenso entre nuestras organizaciones miembros en Israel y Palestina. A partir de esta resolución, la IUSY declara:

• Sólo la solución de dos estados independientes y soberanos, con base en las fronteras que ambos países tenían en 1967, y la convivencia pacífica pueden aportar estabilidad y prosperidad a la región.

• El camino de la violencia nunca va a conducir a la paz y la estabilidad; por el contrario, los caminos que conducen a la paz y la justicia duradera son los que están a favor del diálogo y la no confrontación.

• La ocupación y los asentamientos que el gobierno israelí construye constantemente en territorio palestino debe terminar. Esta es una condición ineludible para cualquier acuerdo de paz.

 

También, IUSY expresa su pleno apoyo a la ratificación de Palestina de varios convenios internacionales en abril pasado y reafirma su apoyo al derecho del Estado de Palestina a adherirse a otros convenios para defender sus derechos y el derecho humanitario, incluido el Estatuto de Roma.

Por último, hacemos un llamado a la comunidad internacional y a todos los gobiernos, pero particularmente a los gobiernos socialistas, socialdemócratas y laboristas de todo el mundo a tomar acciones concretas a favor de poner fin a la ocupación y la violencia, a fin de lograr una paz duradera, basada en el derecho internacional.

[/ezcol_1half_end]