[Spanish]

IUSY manifiesta su preocupación por suspensión de elecciones municipales en República Dominicana

Desde la unión internacional de Juventudes socialistas (IUSY por sus siglas en Inglés), manifestamos nuestra preocupación por suspensión de elecciones municipales y hacemos un llamado al respeto de la democracia en República Dominicana, donde se realizarían elecciones municipales y las mismas han sido suspendidas el mismo día de la elección por la Junta Central Electoral.

Es un grave atentado contra el sistema democrático del país caribeño, lo cual generará desconfianza de los electores ante el órgano electoral, donde el 80% de los equipos previstos para esta jornada no funcionarón y donde se esperaba el triunfo del principal partido de oposición, Partido Revolucionario Moderno (PRM).

Hacemos un llamado al respeto del proceso electoral y permitan al pueblo dominicano elegir sus representantes de manera libre y siempre democrática.

[English]

IUSY expresses its concern over suspension of municipal elections in the Dominican Republic

From the International Union of Socialist Youth (IUSY), we express our concern about the suspension of municipal elections and make a call for respect of the democracy in the Dominican Republic, where municipal elections would be held and where they have been suspended the same election day by the Central Electoral Board.

It is a serious attack against the democratic system of the Caribbean country, which will generate distrust of the voters before the electoral body, where 80% of the equipment planned for this day did not work and where the triumph of the main opposition party was being expected, Modern Revolutionary Party (PRM).
We make a call to the respect of the electoral process and allow the Dominican people to choose their representatives freely and always democratically.